by Jean Marie Carey | 7 Jun 2015 | Animals in Art, Art History, Franz Marc
Franz Marc, Skizzenbuch aus dem Felde, Skizze 24, 1915
I recently looked harder at Franz Marc’s experiments with poetry. I think you could say that much of Marc’s writing borrows structurally from poetry, and Marc read a lot of poetry, including all of the classics you’d expect, work by people he actually knew, such as Gottfried Benn and Else Lasker-Schüler. He was also interested in French Symbolist Stéphane Mallarmé, particularly Un coup de dés jamais n’abolira le hasard of 1897, having extensively annotated a copy of the text; contact with Hugo Ball, who was influenced by Mallarmé’s text/design, probably heightened Marc’s attention.
From 1912 Marc made doodles of lines of the following poem here and there, and of course the last line is what Marc had originally intended to be the title of the painting we know as Tierschicksale (1914). But it was not until 1915 he wrote these phrases down all together in his small portfolio of drawings made in Germany and France, during the war. It’s hard to say what the poem means, especially in the context of the (approximately – some leaves may be lost) 35-page sketchbook’s compact animal images, it is very interesting. A translation is elsewhere but here is the original poem:
“…ein rosafarbner Regen viel [sic] / auf grüne Wiesen. / die Luft war wie grünes Glas. / das Mädchen [sah auf’s] blickte ins Wasser; das Wasser war klar [rein] wie Kristall; da weinte das Mädchen. / die Bäume zeigten ihre Ringe; die Tiere ihre Adern”.
(Abgedruckt in: Klaus Lankheit: Franz Marc: sein Leben und seine Kunst. Köln: DuMont 1976, S. 124.)
by Jean Marie Carey | 23 Mar 2014 | Animals, Animals in Art, Art History, Dogs!, Franz Marc, German Expressionism / Modernism, LÖL, Re-Enactments© and MashUps
Franz Marc’s family home in the München suburb of Pasing.
I’ve written a little bit about (we’re saving our full repertoire for our even-bigger-screen reveal) the accidental hobby of my creative partner and myself, a sort of reverse geocaching + film. Basically we found out we like to research the addresses of art-historical places and find the spot on the earth where they once stood. In most of these cases, such as the pop-up gallery in Berlin search which ended up being recorded during a blizzard, or the colorful studio here in München destroyed in the war, we had city records and things like invitations to or posters for exhibits to go on, and it was possible to figure out, even where addresses had changed or buildings had been demolished, where they once stood. Sometimes we were able to use GPS coordinates, tagging our own maps as we went along, and sometimes we just used a compass, building keystones, and asking questions. Most of these excursions took a couple days of research and a one-shot hike.
Franz Marc’s family house in the München suburb of Pasing turned out to be our biggest challenge, though, and somewhat unexpectedly since Pasing was never destroyed and a lot of the old buildings have been preserved. However, perhaps not surprisingly, neither were Sophie and Wilhelm Marc, the parents of Franz, nor Paul, Franz’s brother, either very good with managing money nor with keeping records. Thus as it turns out the Marcs owned the house through a chain of convoluted machinations, so the normally very useful city and state records were not helpful. We assembled our clues – fragments of notes and letters mostly, and importantly, photographs showing the house and the yard – and set off to Pasing with only a couple of bottles of water because “how big can Pasing be?”.
Well, Pasing is not that big, but, never underestimate the amount of confusion Franz Marc can cause. On our first journey (like, on the Straßenbahn Linie 19 so not that far) we walked around the neighborhood with the most Altbauten – nothing. The second day we knew to bring some snacks, but, still, after many hours – nothing. We were getting a bit anxious time-wise, and looked over all our notes again. I kept going back to the photographs, which showed very clear views of the property including which way the shadows were falling, and, since they photos were clearly taken in summer, and then in winter, you could see which way the house itself faced. We decided on the third trip to just be more playful and counterintuitively left everything at home but the camera, and getting off the tram just walked in a direction that seemed, for lack of a better way to describe, enticing and pleasant.
Not even half an hour into the walk, we turned a corner, and there it was. The other times we had been going completely in the wrong directions, by the way. Even if I didn’t know from the photographs, I would have just known, I think, that this was a place the Marc family would have lived. It’s a comfortably large enough home, but kind of secluded, even though it’s on city block, with many trees that were saplings in the photographs, a sort of open gazebo, and many eaves and places for birds to live. It definitely had an aura and I was very happy to have found the place – it made me feel very light at heart – and happy that the Marcs had lived there. Sophie Marc stayed on at the house after Wilhelm Marc died in 1907 until she went to stay with Maria Marc later in 1914 (yes, Sophie Marc outlived Franz by just a few months).
Unfortunately, as you can see from the photos, the home is abandoned and in desperate need of some repairs. It’s probably not habitable the way it is now. I dearly hope someone will lovingly restore this historic treasure. If that person is you, please write to me and I will send you the address!
Once my heart had turned to being interested in “recovered biography” I realized how important it is to actually physically experience places and things important in the life of Franz Marc. It’s incredible to me that in a place as self-consciously “historic” as Bayern so many things are falling away. In 2013, the Goltz book store closed its physical location on the Türkenstraße, which should really have been outlawed or something. We did make some documentation of that location, too, though. But that is another story.
UPDATE: May 2015
In some recent research I was doing about some other property records and dates of births and things, I ran across an interesting fact: Around 1885-1900, Annette von Eckardt and her family, which then would have included her baby daughter Helene and husband Richard Simon, a professor at Ludwig-Maximilians Universität, lived in Pasing. By this time Richard Simon would’ve known Paul Marc, Franz Marc’s brother who also taught at the university, and who still lived with the family in Pasing, too. I’m writing something for publication about these interconnected relationships for soon, so…watch this space. The implications are interesting, and a little disturbing, too, but my intuition has been givine me this message for a long time…
